El Salado

Agua para la paz

Descarga la novela

La novela

Nuestra premisa para construir esta novela gráfica es seguir el camino del agua en paralelo con la historia de una familia de El Salado.

La novela gráfica de El Salado, un superación de un pueblo y de un proyecto social

La premisa  de esta novela gráfica es seguir el camino del agua como hilo conductor para contar la historia de una familia de El Salado que, junto al resto de sus habitantes, lucha por recuperar su tierra y su historia.

Hay muchas historias que cuentan lo sucedido en esta localidad colombiana. Aquellas que cuentan el ataque que sufrió la región por parte de los paramilitares en 2000 y la huida de sus habitantes. Pero nuestra historia va más allá, ahí donde los personajes se cruzan con su esperanza y superación. La travesía de las familias que vuelven a su pueblo para buscar la manera de sanar sus heridas, resentidas con el enfrentamiento, y de superar los obstáculos que le lleven a conseguir agua.

El lenguaje de la novela gráfica se apoya en el realismo mágico, homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez, y la imagen se ve influenciada por las potentes y conmovedoras historias del director y animador japonés Hayao Miyazaki. Todo para contar esta propuesta literaria fiel a la realidad de la historia, pero conviviendo con un plano dimensional, inspirado en la visión cosmogónica Sinú, donde las deidades de la naturaleza interactúan con las personas.

La novela

Cómo se hizo

"Nuestro mundo es fiel a la realidad, pero existe un plano dimensional y de energía cósmica".

Hermanos Jiménez, Equipo de Sharpball

La novela

Los personajes

  • El Salado - Agua para la paz - Matilde El Salado - Agua para la paz - Matilde
    Matilde

    Matilde

    La madre. Matilde es una mujer muy decidida y determinada. Su mayor fortaleza es mantener la cabeza fría en los momentos difíciles. Aporta el punto de razón y reflexión de la pareja.

    El Salado - Agua para la paz - Matilde

    Al comienzo, a pesar de su vulnerable estado de embarazo, tiene actitud de líder y es capaz de influenciar de manera optimista y positiva al pueblo. Es laboriosa e implicada con la causa de El Salado, lo que la convierte también en una persona muy exigente.

  • El Salado - Agua para la paz - Delegados El Salado - Agua para la paz - Delegados
    Delegados

    Delegados

    Los Cooperantes y Organizaciones. Los Delegados representan en la novela gráfica a las organizaciones y ONGs que ayudan con sus programas  sociales a las comunidades en las que participan. En esta historia los Delegados los componen simbólicamente Ferrovial, Ayuda en Acción y Fundación Semana. Las 3 organizaciones son piezas clave en la historia de recuperación de El Salado y, en concreto, en la mejora de acceso de sus habitantes al agua potable y limpia.

    Infraestructuras_Sociales_El_Salado_Colombia

    Para Ferrovial este proyecto social formó parte de los seleccionados en el programa Infraestructuras Sociales de Ferrovial en 2016. Con una inversión de 162.000 euros, el nuevo sistema de acueducto se alimenta energéticamente de una instalación de paneles solares que lo hace único en Colombia. Junto a Ayuda en Acción y la Fundación Semana, Ferrovial ha trabajado en la rehabilitación y ampliación del sistema de acueducto, así como la creación de una estructura organizativa, la Junta del Agua, para su mantenimiento y desarrollo.

    Los 1.290 habitantes de El Salado cuentan, gracias a este sistema, con agua potable de calidad, ya que la actuación también incorpora un sistema de cloración, que mejorará las condiciones de salud infantil. Además de la aportación económica al proyecto, un grupo de voluntarios de la compañía han participado en las tareas de diseño de la infraestructura, así como en la formación de personal con el objeto de que la comunidad sea autosuficiente en la gestión y mantenimiento.

    El Salado - Agua para la paz

  • El Salado - Agua para la paz - El Viejo El Salado - Agua para la paz - El Viejo
    El viejo “Don” Emiliano

    El viejo “Don” Emiliano

    El abuelo del pueblo. Representa el puente entre el conocimiento del pasado y el legado para el futuro. Es serio y de una resistencia física implacable, pero al ser astuto, tiene buen sentido del humor. Tiene el rol de narrador de la historia y catalizador de los esfuerzos del proyecto.

    El Salado - Agua para la paz - Lucho

    Este personaje está inspirado en Luis “Lucho” Torres, líder de la comunidad de El Salado. En 2001 decidió reunir a varios de sus paisanos y volver a recuperar su tierra. “Lucho” organizó el retorno a esta población, que ahora vive en paz en la región de Carmen de Bolívar. “Nos organizamos con un propósito: volver a esta tierra que era nuestra. Creamos un proyecto de nueva vida para la refundación de El Salado”.

  • El Salado - Agua para la paz - Los Encantos El Salado - Agua para la paz - Los Encantos
    Los Encantos

    Los Encantos

    Las manifestaciones cósmicas de los elementos. Están inspirados en la visión cosmogónica del pueblo Zenú, los antiguos habitantes de la región. Representan la armonía de estos pueblos con el mundo natural, el sagrado vínculo con el agua y el respeto por la tradición ancestral.

    El Salado - Agua para la paz - Los Encantos

    En nuestra historia conoceremos el nacimiento de un nuevo Encanto, creado a partir de la experiencia del pueblo con los delegados de ONGs y empresas. Representa el ingenio humano y la modernidad junto al equilibrio con la naturaleza.

  • El Salado - Agua para la paz - Salaeros El Salado - Agua para la paz - Salaeros
    Saladeros y saladeras

    Saladeros y saladeras

    El pueblo. Representa a la población de El Salado: juntos, todo el tiempo, para superar los conflictos.

    Los habitantes de El Salado crecieron en la región colombiana de los Montes de María. Por suerte era una despensa de alimentos y un camino directo hacia el Atlántico, y por desgracia era un corredor estratégico para todos los grupos armados de Colombia, y la salida natural para cualquier contrabando.

    Siempre creímos que la confrontación sería entre la guerrilla y los paramilitares, pero no fue así

    “Lucho” Torres, líder de la comunidad.

    Salaeros_El_Salado_Ferrovial

    La segunda etapa para los Saladeros comienza con la vuelta de los desplazados, organizados por el propio “Lucho” y su fortaleza para recuperar su hogar. La ayuda humanitaria impulsó esta recuperación.

    Estos personajes reflejan la unidad del pueblo para apoyarse en tiempos de crisis y juntos enfrentarse a las dificultades.

     

  • El Salado - Agua para la paz - Carmen El Salado - Agua para la paz - Carmen
    Carmen

    Carmen

    La hija. Representa el tiempo que pasa entre el momento de conflicto con el desplazamiento de los saladeros y el retorno al pueblo con la ejecución del proyecto del agua.

    En sus primeros días, Carmen, nos ayuda a reflejar lo frágil de esta población frente a la adversidad. Más adelante, cuando muestra su personalidad heredada de sus padres, se convierte en el ejemplo de cómo el pueblo se une para superar las dificultades vividas. Así propicia un cambio de mentalidad y proyecta el bienestar para las futuras generaciones.

    El Salado - Agua para la paz - Carmen

  • El Salado - Agua para la paz - El Zaperoco El Salado - Agua para la paz - El Zaperoco
    El Zaperoco

    El Zaperoco

    El conflicto. La fuerza antagónica de la historia. Muestra la violencia del hombre contra él mismo y el mundo natural. Es una criatura sin forma definida, pero parece ser una sustancia de energía oscura que contagia y daña todo lo que toca, devorando todo a su paso.

    El Salado - Agua para la paz - El Zaperoco

    Por la forma en la que entra en la historia y por cómo se lucha contra él, los artistas han querido representar las acciones de autodefensa de los Saladeros dentro de la novela gráfica.

  • El Salado - Agua para la paz - Pacho El Salado - Agua para la paz - Pacho
    Francisco “Pacho” Núñez

    Francisco “Pacho” Núñez

    El padre. Le conocemos como un niño flaco y humilde con aspiraciones de futbolista que se convierte en un hombre fornido, aguerrido y comprometido con su familia y su pueblo.

    El Salado - Agua para la paz - Pacho

    Su carácter es explosivo, lo que le hace imprudente en ciertas ocasiones, pero su noble y humilde corazón se hace evidente con las decisiones que toma y, sobretodo, en sus acciones para con el proyecto. Su fuerza contagia y su sentido de humor anima. Él es energía para la recuperación del proyecto de El Salado.

La novela

El resultado

El Salado, agua para la paz.

Una novela gráfica de superación y esperanza de un pueblo. El camino del agua en paralelo con la historia de una familia de El Salado que lucha por recuperar su historia.

Nuestra tierra

Los Montes de María han sido históricamente una región humilde pero con abundancia de alimentos, hasta el punto de ser considerada “la despensa del Caribe”.

Los Montes de María han sido históricamente una región humilde pero con abundancia de alimentos, hasta el punto de ser considerada "la despensa del Caribe".

Esta gran producción ha estado en manos de pequeños propietarios, pero grandes conocedores de los recursos del territorio. La población campesina (pequeños propietarios y campesinos sin tierra) de Los Montes de María se ha caracterizado por su dignidad y por su convicción de la relevancia que como sector social tienen para la región.

El corregimiento de El Salado está ubicado a 19 kilómetros de la cabecera municipal del Carmen de Bolívar, municipio al que pertenece. Históricamente, este pueblo era reconocido como uno de los más prósperos y de mejor calidad de vida en la región, principalmente por los altos ingresos derivados del cultivo de tabaco y otros productos agrícolas.

La prosperidad de El Salado lo llevó a contar con infraestructura, instalaciones educativas, de salud y hogares comunitarios. Incluso contó con un puesto de policía hasta mediados de los años 90, junto con bodegas tabacaleras de acopio, selección, prensa y empacado, que funcionaban con base en el trabajo de las mujeres del corregimiento. Así, los recursos económicos derivados del tabaco garantizaron ingresos altos para ese medio rural, una cierta calidad de vida, actividad comercial y empleo productivo y comercial.

Nuestra tierra

La herencia del pasado

"Nuestros antepasados nos dejaron una vida maravillosa y llena de prosperidad hasta que el proceso de violencia que vivió Colombia nos tocó y partió la historia de El Salado en dos".

Luis Torres "Lucho", campesino y líder comunitario

Nuestra tierra

Antecedentes

La prosperidad de El Salado lo llevó a contar con infraestructuras, instalaciones educativas y de salud.

El Salado: Agua para la paz - Nuestra tierra - Home
El Salado: Agua para la paz - Nuestra tierra - Home

Nuestra tierra

Ubicación

El corregimiento de El Salado está ubicado a 19 kilómetros de la cabecera municipal del Carmen de Bolívar, municipio al que pertenece.

Nuestra tierra

Datos demográficos

  • 690   Habitantes censados en 1999
  • +1.200   Kilos de tabaco exportados
  • 100   Kilómetros lo separan de la ciudad colombiana de Cartagena

El Zaperoco

El horror del conflicto armado

El Zaperoco

El conflicto

La historia de El Salado cambió para siempre a mediados del mes de Febrero del año 2000.

¿Qué es el Zaperoco? El horrible ataque armado que sufrió la población de El Salado

Desde mediados de la década de los noventas la situación de orden público se complicó con el ingreso a la región del Frente 35 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – FARC, liderado por alias “Martín Caballero”, época en la cual la comunidad de El Salado comenzó a desintegrarse ya que varias familias campesinas abandonaron la zona.

El Salado - Agua para la paz

Posteriormente, la historia de El Salado cambió para siempre cuando a mediados del mes de Febrero del año 2000, 4 frentes de las AUC (Autodefensas Unidas de Colombia) se tomaron el Salado desde distintos caminos, movilizaron a la totalidad de la población a una cancha de micro fútbol localizada frente a la casa de la cultura, donde asesinaron a 66 personas, y obligaron a sus amigos y familiares a verlo.

Como resultado, los casi 7000 habitantes de El Salado huyeron de la región y el territorio quedó completamente destrozado por la violencia.

El Zaperoco

Datos del conflicto

  • +60   Personas asesinadas
  • 7.000   Habitantes abandonaron sus casas
  • 400   Paramilitares atacaron el lugar

La recuperación

A pesar de no recibir apoyos, los saladeros decidieron aunar esfuerzos y empezaron a retornar en febrero de 2002.

Desde el año 2001 los saladeros decidieron aunar esfuerzos para recuperar su pueblo

Fue así como alrededor de 200 familias, a pesar de no recibir apoyo de ninguna institución, empezaron a retornar en febrero de 2002, limpiando las calles, recuperando sus casas y volviendo a sembrar en los alrededores del pueblo en medio de una guerra que no había cesado.

“Nos organizamos con un propósito: volver a esta tierra que era nuestra. Creamos un proyecto de nueva vida para la refundación de El Salado. Vendíamos los productos del campo después de cubrir nuestra sostenibilidad. También producíamos tabaco que se se comercializaba en Europa, y Japón”.

“Lucho” Torres, campesino y líder comunitario.

 

En cuanto a los ingresos, el 66% de los hogares de El Salado tiene un negocio o actividad productiva, pero de éstos, sólo el 20% es permanente. De los que funcionan de manera permanente, el promedio de ingreso mensual es $576.000 (menor que el salario mínimo legal), mientras que el promedio de los que no son permanentes es de $337.600 (unos 135€). Lo anterior evidencia las dificultades de la población para atender necesidades asociadas al pago de servicios públicos, alimentación y posibilidad de acceso a la educación.

Las variables con mayor incidencia en las condiciones de vida de estas personas son aquellas que requieren grandes inversiones en infraestructura física, tales como el mejoramiento de pisos y paredes de las viviendas y la extensión y mejoramiento del sistema de acueducto y alcantarillado. A pesar de contar con un sistema de acueducto, los habitantes de El Salado no tenía acceso a agua potable, lo que promueve enfermedades y dificultaba que la población pudiese alcanzar el potencial productivo, perpetuando las condiciones de pobreza.

La recuperación

Orgullo Saladero

"Nos organizamos con un propósito: volver a esta tierra que era nuestra. Creamos un proyecto de nueva vida para la refundación de El Salado".

Luis Torres "Lucho", campesino y líder comunitario.

La recuperación

Datos

  • 57   Familias se unieron para idear la vuelta a casa (Inicios 2001)
  • 150   Personas entraron solos en El Salado (Noviembre 2001)
  • 3   Días a la semana, 3 horas al día, llegaba el agua potable

El renacer

Ferrovial, Ayuda en Acción y Fundación Semana son tres organismos que han contribuido a que los saladeros retomen sus vidas.

Agua potable para una vida digna: el proyecto social de Ferrovial en El Salado

El corregimiento de El Salado fue elegido para plantear el proyecto por tratarse de una población víctima del conflicto armado, desplazada, retornante y con deficientes condiciones de vida (entre las cuales está el acceso al agua potable).

En el marco de un proceso que pretende la recuperación económica y la reconstrucción del corregimiento de El Salado (desarrollo territorial integral a largo plazo impulsado por la Fundación Ayuda en Acción junto a su socio local Fundación Semana), la Fundación Ayuda en Acción propuso una inversión en el mejoramiento del sistema de acueducto que permitiera rehabilitar y ampliar el sistema, contribuyendo así a la llegada del recurso hídrico de manera constante y con mejor calidad a 1.290 personas directamente y beneficiando también, indirectamente, a otras 990.

El proyecto tiene un componente técnico y otro social. El técnico, incluye la rehabilitación de algunas estructuras existentes y la construcción de nuevas estructuras para la ampliación del sistema. El componente social busca capacitar y promover la movilización de la comunidad en favor del cuidado del valioso recurso. Para ello, se han fortalecido espacios de toma de decisión, como son, la Mesa de Infraestructura, el Comité Veedor y la Junta Administradora del Acueducto y Alcantarillado del corregimiento El Salado. Este proceso busca asegurar un correcto funcionamiento y la sostenibilidad del sistema de acueducto a largo plazo, contribuyendo a las condiciones de pobreza.

El desarrollo del Proyecto

Tras una serie de visitas para diagnóstico de la situación por parte del personal técnico de Responsabilidad Social de Ferrovial, y un proceso de trabajo conjunto a través de 8 Comisiones Paritarias (Gestión Compartida del Proyecto), se procedió a realizar un viaje de trabajo en donde 4 empleados de Ferrovial contribuyeron con sus conocimientos técnicos a complementar y mejorar la formulación presentada por Ayuda en Acción y Fundación Semana.

Tras los 15 días transcurridos en el proyecto trabajando conjuntamente con los equipos locales de las ONGs antes mencionadas, así como con los miembros de la Comunidad de El Salado y sus instituciones locales (Junta del Acueducto y Mesa de Infraestructuras) se elaboró un informe de recomendaciones que completaba y mejoraba las soluciones para la rehabilitación del acueducto, en concreto respecto al sistema de bombeo de agua a través de paneles solares que reduzcan drásticamente el consumo de energía eléctrica de la comunidad.

Rediseño de la actuación

Tras este Informe de Recomendaciones de los Voluntarios de Ferrovial, se procedió a reformular el proyecto.

Según la nueva formulación, se ha implementado un sistema de bombeo solar con el que se reducen los costes fijos. El sistema de bombeo funciona de día, de manera que no requiere baterías. Esta tecnología permite ser independiente de la red eléctrica, y por tanto, reducir los costes de funcionamiento del sistema. Esta cuestión es especialmente relevante en El Salado, ya que uno de los motivos por los que el sistema con el que se cuenta en la actualidad no funciona de manera continuada, es el alto coste en electricidad que supone el bombeo. El almacenamiento del agua se realiza en nuevos tanques de almacenamiento. Igualmente, se ha rehabilitado la red de tuberías en aquellos puntos en los que tiene desperfectos o riesgos evidentes de sufrir daños.

En cuanto al componente social del proyecto, se ha buscado capacitar y promover la movilización de la comunidad en favor del cuidado del agua. Para ello, se ha fortalecido espacios de toma de decisión, como son la Mesa de Infraestructura, el Comité Veedor y la Junta Administradora del Acueducto y Alcantarillado del corregimiento El Salado. Este proceso busca asegurar un correcto funcionamiento y la sostenibilidad del sistema de acueducto a largo plazo, contribuyendo a las condiciones de salud de la población, lo que repercutirá en mejoras en las condiciones de vida.

Innovación y Sostenibilidad del Acueducto

El Acueducto de El Salado es el único dentro de la Red de Acueductos Comunitarios del Caribe Colombiano que funciona completamente con energía solar. Esto constituye una ventaja enorme para la comunidad ya que se cubre el mayor gasto que el acueducto tenía que era el costo de la electricidad para operar la bomba.

Los aportes de la comunidad se destinan en un mayor porcentaje al mantenimiento del sistema y así se asegura la sostenibilidad a largo plazo. Adicionalmente, al contar con un suministro constante de energía, se eliminan las intermitencias que antes se presentaban por el mal servicio prestado por la compañía de electricidad local.

Calidad del agua

Anteriormente el acueducto de El Salado no contaba con ningún tipo de tratamiento. Después de realizar estudios de calidad del agua se determinó que el agua no era apta para el consumo humano. Debido a esto, se implementó un sistema de cloración para la desinfección del agua. Después de instalado el sistema, se midieron las concentraciones de cloro residual en varios puntos de la red y esta variaba entre 0.5 y 1.5 mg/ L, Lo anterior refleja una concentración suficiente para la eliminación de patógenos en el sistema de agua y por tanto significa que el agua es ahora apta para el consumo humano.

Aspecto Social: Fortalecimiento organizacional y comunal

Este proyecto nació de la comunidad y fue financiado en su totalidad por capital privado y aportes locales. En este caso por Ferrovial, Ayuda en Acción, La Fundación Semana y la comunidad de El Salado. Esto es importante ya que la solución que se implementó fue acorde a las necesidades específicas de la comunidad y no fue propuesta por un tercero sin conocimiento de la situación de la comunidad.

El renacer

Proyecto comunitario

"En Colombia hubo un movimiento para recuperar El Salado para sus antiguos habitantes, devolver la vida allí. Ayudamos a modernizar las infraestructuras del agua para 1.500 personas"

Juan Francisco Polo, Director de Responsabilidad Social Corporativa y Comunicación de Ferrovial


El renacer

Datos del proyecto

  • 300   Viviendas son suministradas por el agua del nuevo acueducto
  • 500   Metros de tuberías instaladas
  • 1.290   Personas beneficiarias